deviphone-ES: Traducción del iphone al español

Ya está todo otra vez operativo.

Traduce tu iphone al español vía installer, compatible con los firms 1.1.3 y 1.1.4:

*Requiere tener instalado el paquete BSD Subsystem.

Instalación deviphone-ES , deviphone-CAT :

- Instalar “BSD Subsystem” la encontramos en la carpeta "System"
- Acceder a “Sources”> “Edit”> “Add”> introducir la dirección www.dev-iphone.com/index.xml o
www.deviphone.t35.com/index.xml
- Ir a la pestaña “Install” > “Dev-iPhone” > instalar “deviphone-ES”
- Ir a “Settings” > “General” > Internacional” > elegir “Español” (no en todos los iphones es necesario este paso, solo es necesario si al instalar el paquete tu iphone sigue en inglés)
-Finalizado el proceso de traducción.

v1.5

- Agregados varios strings que faltaban (gracias a usuarios que nos lo han hecho saber)
- Cambiados varios strings que creíamos que no eran los mas acertados (Finalizar llamada, Ocultar teclado, APN... etc)

Si veis que falta alguna cadena mandarnos un mail. Gracias.

v1.4
- Solucionado error en la desinstalación, se ha añadido permisos extra para poder desinstalarlo.

Notas:

- En principio no es necesario seleccionar el idioma dentro de ajustes, no obstante la opción de internacional desaparece si actualizas de un firm inferior a los nuevos firms 1.1.3 y 1.1.4, para ello restaura desde itunes NO actualices. Reportad los errores en este post.

v1.3
- Diccionarios para la autocorreción del teclado.
- Teclados interacionales, ahora puedes seleccionar el español de entre otros.
- La fecha, cuando está el iPhone bloqueado, ahora muestra el nombre del mes completo.

Notas:
- El tamaño de la instalción ha aumentado considerablemente debido a los teclados y diccionarios.
- Asegúrate de tener espacio suficiente, al menos 3 o 4 megas. Si no es así, deberías instalarte la utilidad bossTool de BigBoss para trasladar las aplicaciones a la otra partición y evitar problemas como que el installer muera en plena instalación.

v1.2
- Corregidas algunas cadenas y añadidas otras.
- Teclado en español.
- iTransmogriphy: es un marcador para el safari que permite visualizar contenidos en flash, aquí tenéis un video demostrativo.

deviphone-CAT : Traducción del iphone al catalán

Al fin llegó el catalán al firm 1.1.3 y 1.1.4, todo esto se lo debemos a Jordi (espitgn), que es el que ha echo toda la traducción ;)

En el repositorio podrás encontrarlo con el nombre deviphone-CAT.

*Requiere tener instalado el paquete BSD Subsystem.

v1.2
- Corregidas y añadidas algunas cadenas

v1.1b
- Cadenas añadidas.

v1.0b
- Traducción del iPhone al catalán.
- Diccionarios para la autocorreción en catalán.
- Teclados en catalán.

Notas:
En principio esta traducción suplanta al español, es decir, son incompatibles y no se pueden instalar deviphone-ES y deviphone-CAT. Si quieres instalar el catalán deberás desinstalar antes el español y viceversa.

Junto a esta traducción hemos introducido otro patch para los icons del SummerBoard, esta vez traduce del inglés al catalán directamente (si los tenías traducidos al español deberás reinstalarlos). Es SMB Icons EN-CAT.

Para cualquier fallo que queráis reportar sobre la traducción podéis hacerlo en la dirección http://apple.bloks.cat/forums/index.php o bien dejando un comentario en esta entrada.

Dar de nuevo las gracias a Jordi por su trabajo que ha echo posible esto y gracias a los que os habéis ofrecido, un saludo desde aquí.

FixCarrier y FixMail disponibles para 1.1.3

Bueno aqui os ponemos dos paquetes más que corrigen o desactivan alguna función.

-El primer paquete, FixCarrier en su versión 0.1.1, su función es desactivar el cartel de "Desvio de llamadas activado""Call forwarding active" un poco engorroso a la hora de hacer cualquier llamada perdida o simplemente cualquier llamada.

-El segundo paquete FixMail, en su versión 0.1.2, lo hemos hecho ya que por necesidad nuestra también y viendo que ya no aparecía en los repositorios de BigBoss, hemos hecho uno para todo aquel que tenga el fallo de que no le guarde las contraseñas de la cuentas de correo.

Para instalarlos solo tenéis que añadir el repositorio http://studiowebmotion.com/iphone/index.xml
o
http://deviphone.t35.com/index.xml

a vuestras fuentes del installer y refrescar. Y para los que ya tengáis el repositorio, solo tendréis que refrescar y ya lo estará disponible en la carpeta Dev-iPhone.

Jugar con ScummVM en nuestro iPhone

Este tutorial viene a dar cuenta del potencial que tiene nuestro iPhone a parte de su versatilidad. Hace tiempo que queriamos poner este post pero por tiempo no hemos podido, vamos a hablar de la maquina virtual ScummVM que logra ejecutar nuestras queridisimas aventuras graficas que nos han hecho pasar tanto tiempo frente al PC. ScummVM ejecuta casi la perfeccion el motor SCUMM creado por LucasArts, a parte de otros juegos creados por otras compañias.

Pregunta: ¿Que debemos hacer para poder ejecutar dichos juegos?.

1- Tener un iphone jailbreakeado, con cydia instalado
2- Añadir el repositorio : http://urbanfanatics.com/cydia/
3- Una vez añadido, buscamos el paquete ScummVM y lo instalamos.
4- Cuando este instalado, deberemos instalar los juegos. He subido un pack de los mas jugados a rapidshare, los podeis descargar desde aquí : Juegos ScummVM
5- Cuando tengamos descargados los juegos, para instalar el que queramos, hay mas metodos para instalarlos pero yo hare uso del SSH(FTP) usando el cyberduck(MAC).

5.1 - Abrimos cyberduck, pulsamos en el icono "Nueva conexion" y en protocolo aseguraros de poner SFTP(SSH transferencia de archivos segura)

Servidor: aqui teneis que poner la IP de vuestro iphone en vuestra red wifi, normalmente es 192.168.X.X, pero os tendris que fijar en que ip teneis asignada. La podeis ver tambien en Ajustes->Wifi-> y ahi le dais a la flechita azul de vuestra red y os aparecerá.

Puerto: al cambiar la opcion a SFTP se os cambiara automaticamente a 22, sino lo hiciera ponerlo manualmente vosotros.

Nombre de usuario: Como siempre para acceder es root

Contraseña: alpine

Y por ultimo yo marcaria la opcion de añadir a la lista de llaves asi cada vez que conecteis os lo hara automatico.





Una vez conectados, buscamos la ruta /private/var/mobile y aqui yo he creado una carpeta de los juegos llamada ScummVM pero podeis llamarla como querais, dentro he metido las carpetas de los juegos que he querido, en la imagen los vereis mas claro.




5.2 - Ahora nos vamos al ScummVM lo ejecutamos y veremos una pantalla en inglés, le damos a "Add Game..." y por defecto buscara dentro de la ruta /private/var/mobile/, dentro de esta carpeta nos aparecera la carpeta creada desde el cyberduck "ScummVM" hacemos un doble click sobre esta carpeta y nos entrara dentro de ella, y aqui ya veremos las carpetas de nuestros juegos; seleccionamos una y pulsamos "Choose" nos aparecer otra pantalla, le damos OK y ya nos habra instalado el juego. Aqui os pongo varias imagenes para posibles dudas:







6- Con esto finaliza el tutorial y ya podremos jugar a nuestras aventuras graficas de siempre.

How-To: Arreglar permisos Installer y Cydia en firm 2.0.X

Bueno, aqui os comento otro fallo que nos hemos encontrado a consecuencia del cyberduck, no sabemos si es la version del cyberduck o somos nosotros solos, pero hay que cosas "nuevas" que no nos esta gustando nada ya que provoca fallos y graves.

El problema vino cuando entrando al iphone mediante SSH con el cyberduck( cliente FTP MAC) en una aplicacion fui a cambiar un permiso a 775, de la manera "facil", boton derecho->Informacion-> y aqui cambiamos el permiso que queramos y le damos a aplicar. Bien en cuanto le di a "Aplicar" cuando me vine a dar cuenta de que tardaba mucho en poner el permiso a la carpeta de la aplicacion que queria, lo que en realidad estaba haciendo era aplicar esos permisos pero a toda la carpeta de /Applications. le di a Stop enseguida pero cual fue mi segunda sorpresa que al iniciar cydia se me salia otra vez al springboard, el installer se ejecuta se abre pero por lo menos te informa de que ha habido un problema con los permisos y si no se cambian la aplicacion no funcionara como debe.



Bueno lo que tenemos que hacer es esto para dejar totalmente operativo otra vez nuestro Cydia/Installer:

1- Entramos por SSH desde el terminal

ssh root@192.168.1.33 nos pedira el password, ponemos alpine y damos a enter.

2- Una vez dentro de nuestro iphone, ejecutamos:

cd /Applications/Installer.app/

asi entramos a la carpeta del Installer, si ahora ejecutamos

ls -l nos mostrara todos los permisos de todos los archivos del Installer quedando algo asi:



Los permisos tienen que ser iguales que los de la imagen sino nos funcionara adecuadamente el Cydia/Installer. En caso contrario, seguir el siguiente paso para arreglar el problema.


3- Para arreglar los permisos en Installer hay que ejecutar esto:

chown -R root:wheel /Applications/Installer.app/

chown = se utiliza para cambiar el propietario del archivo o directorio
-R = para que lo haga de forma recursiva en toda la carpeta y subcarpetas de Installer.app
root = propietario del directorio
wheel = el directorio vamos a ponerlo para que pertenezca al grupo wheel

una vez ejecutado el comando nos habra cambiado los permisos de todo el directorio del installer.

-A parte deberemos de ejecutar otro comando para solo el ejecutable del installer:

chmod +s /Applications/Installer.app/Installer

chmod = cambiar permisos para archivo o directorios
+s = permiso especial setUID, que permite a un usuario de sistema ejecutar la aplicacion con permisos elevados temporalmente.


4- Para arreglar los permisos en Cydia hay que ejecutar esto:


chown -R root:wheel /Applications/Cydia.app/


una vez ejecutado el comando nos habra cambiado los permisos de todo el directorio del Cydia.

- Como en el anterior caso del installer, se tiene que hacer lo mismo a los dos ejecutables principales del Cydia:

chmod +s /Applications/Cydia.app/Cydia
chmod +s /Applications/Cydia.app/Cydia_




5- Con esto terminamos, no es necesario reiniciar el iphone, si ejecutamos ahora la aplicación corrompida, funcionará sin problemas de permisos y sin tener que reinstalar la aplicacion entera.

How-To: Arreglar linkado hacia aplicaciones en firm 2.0.X

Bueno os voy a comentar lo que me paso a mi a hace unos dias, estaba probando aplicaciones y pasandolas mediante SSH(FTP) al iphone cuando me doy cuenta que, voilà, el linkado que tenia hacia la carpeta /Applications habia desaparecido, cual fue mi sorpresa del porqué habia pasado eso, bien llegue a la conclusión de que la ultima version de cyberduck(cliente FTP para Mac) cuando vas navegando por el árbol de carpetas la raíz de la ultima carpeta se queda marcada junto con cualquier otra subcarpeta os dejo el ejemplo aquí:


Vale pues lo que paso es que al borrar una aplicación lo hice directamente con la tecla, me pidio confirmacion pero lo que suele pasar lo has hecho tantas veces que no piensas que se va acargar todo el arbol de carpetas. Bien pues al confirmar me borró la "carpeta"(linkado, en la imagen 1 la que tiene la flechita) pero claro esta no su contenido.

- Si os llega a pasar esto o ya os ha pasado, lo unico que teneis que hacer es entrar por consola al iphone, os explico paso a paso desde un mac, pero para windows es igual.

1- Abrir el terminal ubicado en Aplicaciones->Utilidades->Terminal; una vez abierto entrais por SSH al iphone asi:




La IP tendreis que poner la de vuestro iphone, la podeis ver en Ajustes->Wifi-> y ahi le dais a la flechita azul de vuestra red y os aparecerá, quedando el comando asi:

comando = ssh root@192.168.1.33, una vez introducido os pedirá un password, poneis "alpine" sin las comillas

Una vez dentro de nuestro iphone tendreis que ejecutar el siguiente comando : ln -s /private/var/stash/Applications /Applications quedando asi:




- Con esto ya tendremos otra vez linkado en la raiz de nuestro iphone la carpeta de aplicaciones.

Nuevo Pwnage 2.0.3

Bueno aqui tenemos la nueva version del Pwnage:
- Correccion de algunos bugs
- Soporte para la 2.0.2
- Installer beta 6
- Idioma aleman

How-to: Cambiar logotipo operadora

Bueno aqui os voy hacer un tuto de como cambiar el logo de la operadora en el iphone con el firmware 2.0.X.

Bien lo primero que debemos hacer es conseguir un cliente FTP sea por OSX o windows; por pasos:

1- Descargar cyberduck(MAC) o WinSCP(windows)

En Cyberduck:


En protocolo aseguraros de poner SFTP(SSH transferencia de archivos segura)
Servidor: aqui teneis que poner la IP de vuestro iphone en vuestra red wifi, normalmente es 192.168.X.X, pero os tendris que fijar en que ip teneis asignada. La podeis ver tambien en Ajustes->Wifi-> y ahi le dais a la flechita azul de vuestra red y os aparecerá.

Puerto: al cambiar la opcion a SFTP se os cambiara automaticamente a 22, sino lo hiciera ponerlo manualmente vosotros.

Nombre de usuario: Como siempre para acceder es root

Contraseña: alpine

Y por ultimo yo marcaria la opcion de añadir a la lista de llaves asi cada vez que conecteis os lo hara automatico.


En WinSCP:

Cuando abrais el WinSCP os aparecera una ventana asi:


IP: La IP de nuestro iPhone
Usuario: root
Contraseña: alpine
Protocolo: SCP


2- Bien una vez conectados mediante el cliente FTP, tenemos que ir a esta ruta:

/System/Library/Carrier Bundles/movistar_spain.bundle



Como veis hay varios archivos entre ellos un carrier.plist, que aprovechando este tutorial y para no repetir posts, si queremos eliminar el dichoso mensajito que sale al llamar de "llamada saliente", lo unico que tenemos que hacer es bajarnos en el archivo carrier.plist y abrirlo con cualquier editor, y vereis algo asi:



Bien pues ahi segun con editor lo hagais teneis que modificar las entradas "ShowCallForwarding" y "ShowCallForwarded" o bien lo haceis tickando o destickando, o bien poniendo true o false, tendra que estar en FALSE para que no os aparezca.

Bueno pues volviendo al tema de antes, para poner cualquier imagen que querais tendreis que eliminar o cambiar el nombre a "Default_CARRIER_Movistar.png y FSO_CARRIER_Movistar.png" y poner la vuestra exactamente con el mismo nombre.



Descarga logos:
FSO_CARRIER
Default_CARRIER


IMPORTANTE: si no teneis como operadora a movistar,mejor dicho, si teneis un iphone liberado es decir un iphone no "legal" para que os reconozca la operadora tendreis que editar el CARRIER.PLIST que esta en la misma ruta pero en la carpeta ../Unknown.bundle



Pues igual que antes tendreis que abrir con cualquier editor el archivo carrier.plist y editar la entrada "Carrier_Name" que os pondra como nombre carrier, teneis que quitar ese carrier y poner Movistar lo guardais y lo subis otra vez a la misma ruta y con el mismo nombre. Solo teneis que cambiar el nombre, el cambiar las imagenes se hace igual como he puesto mas arriba.




3- Ahora solo queda reiniciar el iphone y estara todo cambiado.

Volvemos...

Bueno, hemos estado un tiempo fuera de juego, con trabajo algunos y examenes otros, pero volvemos e intentaremos llevarlo al dia.

Precios (supuestos) para iPhone 3G

Bueno, nos hemos encontrado con este anuncio en ebay iPhone 3G adentrandonos en el anuncio y viendo las caracteristicas vemos esto:

"Movistar regalará el iPhone a los que consuman 110€ al mes

Como mínimo habrá que pagar 45€ mensuales por la tarifa plana de Internet. En ese caso costará 125€ por la versión de 8GB y 200 euros por la de 16GB.

Estos son los precios que se aplicarán partir del 11 de julio, cuando lo ponga a la venta:

-Apple iPhone 16GB. Los clientes deberán pagar 200€ si solicitan una tarifa plana de Internet de 45,24€/mes o la que incluye las llamadas a movistar (56,84€/mes). Si piden la tarifa plana de 63,8€, el precio del móvil es de 75€. Sólo será gratis en el caso de que el plan de precios sea el de 110,2€ mensuales"

-De ser cierto este anuncio tendríamos las tarifas que aplicará movistar al iPhone 3G según consumo.